（そんな甘いもんじゃないさ。） 映画版ルパン三世「ルパン対複製人間」英語吹替版より。米ソ主脳の密談に割り込んできた謎の人物マモー。二大国を脅迫する彼を、ソ連首相が"That is lunacy"（気狂い沙汰だ）と非難する。それを受けた米大統領のセリフ。 und…