続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-07-10から1日間の記事一覧

カブトムシ/beetle ※あ、車の! クワガタムシ/stag beetle ※stagには「男だけの」って意味が。

I think my arm's going to sleep.

(ウデが痺れてきたみたい。) 60年代の米コメディドラマ「The Dick Van Dyke Show」より。サリーとバディがこっそり覗き見したロブの自伝(?)。ロブはローラと結婚する前、実はもう一人フィアンセがいた!?彼女に別れを告げるために久しぶりに会ったロブ…