続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-08-09から1日間の記事一覧

She lights my fire, turns me on...

(彼女が俺に火をつける。興奮させちまうんだ・・・。) 先日とうとう解散してしまったThe Yellow Monkey(涙・涙)。実はいくつかの曲は英訳されて英国でリリースもされていたのだ。"Sugar Fix" という曲(邦題:甘い経験)の歌詞より。 スイッチをひねることでお…