かんぴょう／dried gourd strips/shavings ※gourd（グォーァード）は「へちま／ひょうたん」

（ものの見事にやられましたな。） 映画「ルパン三世 カリオストロの城」より。銭形に化けたルパンにしてやられたグスタフらを見て執事がもらした一言。 「魅力／お守り」なんかを表すcharmは「魔法のように作用する」という意味でも使える。もう"work like …