続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2004-09-10から1日間の記事一覧

When it comes to grandkids, Americans' sixth sense kicked in.

(〈理想の〉孫ということになると、アメリカ人の第6感が発揮される。) アメリカで、「理想のおじいちゃん、おばあちゃんは?」という調査の結果を報じるweb記事より。理想のおじいちゃんは私の大好きなDick Van Dyke、理想のおばあちゃんは、60年代に「The…