2004-09-23から1日間の記事一覧

I know, you mean well. But you have no idea how evil Count Cagliostro really is.

Lupin the Third

（お気持ちはとても嬉しいのですけれど、あなたはカリオストロ伯爵の本当の恐ろしさをご存じないのです。）映画「ルパン三世カリオストロの城」英語吹替版より。塔に閉じ込められたクラリスを助けにきたと言うルパン。かりそめに喜んだクラリスだったが、…