（30シリングを用意するのはちょっと難しいんだ…） 映画「チキ・チキ・バン・バン」[Chitty Chitty Bang Bang]より。子ども達のためになんとかポンコツ車を買うための30シリングを用意しようとがんばったポッツだったが、なかなかうまくいかない。彼は夜、…