続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2005-12-29から1日間の記事一覧

As soon as we start making comparisons, we water down our emotions.

(比較をはじめた途端、我々は自分の感情を抑えてしまいます。) 英国人占星術師ジョナサン・ケイナーの、本日の山羊座日報より。文章はこのあと We engage our intellect and disengage our heart. (我々は知性に従い、自分のハートからは離れてしまうので…