着信履歴／call register 圏外／no service

（折り返し連絡ください。） カナダ人の元先生から来たメールより。今度みんなで旅行に行くんだけど、そのスケジュール調整が難航している様子。 今まで「折り返し電話ください」だったら"call me back"、「折り返しメールください」だったら"e-mail me back…