続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2006-10-18から1日間の記事一覧

どうぞ/go ahead ※他の人と同時に発言してしまい、自分はいいので、どうぞ、と譲る時。とっさには出てこなくて調べてみたけど、きっとgo aheadが適切なんだよね?

I put up my sister for the night.

(夜、妹を泊めました。) 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 put upの意味で "to give someone food and a place to sleep" と載っていて、それでも私は「寝かしつけたってこと??」とか的外れなことを考えていたのだが、…