続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2007-03-08から1日間の記事一覧

防音扉/soundproof door ※よく考えれば防弾が bullet proof、防水が water proofだもんな。すぐに辞書に頼ってしまい反省。

That's a big compliment. I appreciate it.

(それはとても嬉しい言葉だな。ありがとう。) 今週の「SMAP×SMAP」ゲストのニコラス・ケイジの一言。ゴローちゃんの「初めてお会いするのに、以前から知っているような感じがする」的な発言に返す形で。 人に褒められた返しって、thanks for the complimen…