続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2007-04-06から1日間の記事一覧

早いもの勝ち/first come, first served ※これ、この間英会話セミナーで聞いてたのになあ。 上下巻/two-volume book あかぎれ/a chap, a crack ※あかぎれの手/chapped hand, have a chap in my hand ※この間テレビでリップクリームのことを「a chap stic…

I checked out the book in the library.

(その本を図書館で借りたの。) 「図書館で本を借りた」って英語で言いたいなと思ったんだけどborrowってピンとこないな、と調べてみたらcheck outを使うのが一般的なようだった。全然知らなかった。簡単な表現なのに侮れないな。 こんなジョークありました…