続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-03-05から1日間の記事一覧

assembly/集会、集まり、集まること、集まった人・もの ※見た目「名詞」だと思わなかったのでちょっとびっくりした。

"Switch! Knock that off or you'll scare the little troublemaker before I do."

(スイッチ、やめないか! この小さなトラブルメーカーさんを私より先に怖がらせてしまうぞ。) Dick Van Dykeが主人公のモデルとなったCG絵本「Mr Finnegan's Giving Chest」より。いじわる少女マギーは、「おばけ屋敷」と噂されるフィネガン邸の前で、コー…