続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-03-27から1日間の記事一覧

hang on/じっくりと聴く、傾聴する ※hang on のイメージで「(話においていかれないように)必死で聴く」っていうことなのかと思ったら、そこまでの意味はなかった。 Hey, you were hanging on his every word.

He's over 90 and still alive and kicking.

(彼は90を過ぎてなお、精力的で生き生きとした人なんだ。) 趣味のピアノでお知り合いになった、現役の英文科学生さんに教えてもらった表現。彼がweb日記で紹介していた "wrote the book on〜”=「〜に精通している」というイディオムが出てくる対話文の中…