skin／野菜や果物の皮にも使えるとは思わなかった

（何があっても笑っちゃだめだぞ） faceつながりで映画「メリーポピンズ」からバートのセリフ。笑いガスで笑うと空に浮いてしまう病気（？）にかかったアルバートおじさんに会う前に、バートが子供たちに忠告したひとこと。 "keep a straight face"で「何か…

（彼ら（日本人）は面子を大切にし、きまりの悪い状況に陥りたくないと考えている。） netlearningで配信のpodcast「English Aya Pod」の書籍版『AYAのリアルトークリスニング』トピック3より。日本人の特性について。 "save face" が文字通り「面子を保つ」…