続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-07-18から1日間の記事一覧

検査で陽性反応が出る/(レースを)失格になる・追放される/(レースを)やめる・撤退する

検査で陽性反応が出る/test positive Ricco tested positive after the fourth stage. ※ツール・ド・フランス2008のショッキングなニュースより (レースを)失格になる・追放される/be expelled from the race. (レースを)やめる・撤退する/pull out o…

you gonna get smashed friday night?

(金曜の夜はたくさん飲むつもり?) カナダ人の友人が帰国することになり、金曜日はお別れ会。同じパーティーに出席する別の友人からこんなメールが。 get smashedって「はじける」とかそんな感じ?と思いつつ辞書を引いてみたら、「すごく酔っぱらう」だっ…