（マイケルはいい人ぶってるけど、だまされちゃダメよ。） 英会話レッスンで配られたプリント「食べ物にまつわる表現特集」にあった表現。 "butter wouldn't melt in someone's mouth" = "look very innocent (but is not really)"。「バターが口でとけない…