続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-08-23から1日間の記事一覧

田舎

田舎/rural

We are chalk and cheese.

(私たち、全然似てないの。) 英会話レッスンにて、姉がいるという女性が、私たちは性格が全然違う、というエピソードを話した時に先生が教えてくれた表現。 "(as different/like as) chalk and cheese" で「似ても似つかない」という意味に。世界で広く使…