続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-09-10から1日間の記事一覧

A little bit of chutzpah will go a long way now.

(今はちょっとした図太さが多いに役立つ時なのよ。) Yasmin Boland の西洋占星術・山羊座今週の予報より。 "go a long way" で「うまくいく、役立つ」という意味に。 「うまくいく、進展する(if you say that someone will go a long way, you mean that …