2008-09-18から1日間の記事一覧
(過去は手放しなさい。) 占星術師 Madalyn Aslan の webサイト・Kristin Fontanaの週間予報・山羊座今週の運勢より。今までの価値観を変えなさい、みたいな文脈。 bygone は「過去の事」。占いの文脈から上のように訳したけれど、ふつうは "let bygones be…
(過去は手放しなさい。) 占星術師 Madalyn Aslan の webサイト・Kristin Fontanaの週間予報・山羊座今週の運勢より。今までの価値観を変えなさい、みたいな文脈。 bygone は「過去の事」。占いの文脈から上のように訳したけれど、ふつうは "let bygones be…