続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2008-11-02から1日間の記事一覧

I didn't bother hurrying/rushing.

(なんかもう、急ぐのはあきらめたの。) 英会話レッスンにて。会社に行かなきゃいけない時間に目が覚めて、今さら急いだってどうにもなることじゃないから急ぐのをやめて遅刻の連絡をすることに決めたの、という会話で。 最初 "I gave up hurrying" という…