second last day the hard disk is fried／HDが故障した radio, car などに使える。overused, too old, damaged が原因で壊れること my brother's computer caught a virus. ※catchを使うのか・・・ pirated movies／海賊版映画 it ran me 270,000 yen. loos…

手間／bother 司会／emcee

（嬉しいわ。） 米テレビドラマシリーズ「Sex and the City」より。飼い犬がキャリーに飛びついてしまったことを詫びる家具アーチストのAidan。「ボクの犬は美人を選んで飛びつくんだ」と謝る彼に「お世辞でも嬉しいわ」とキャリー。 直訳すると「あなたはあ…