続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-01-24から1日間の記事一覧

第21回-08/9/12 words & expressions

my cousin was upgrading his bike. what did he upgrade to? he's still shopping around.(09/1/3) they serenaded her set up the party try to set everything up how many years older? cougar=an older woman group leader caught your eye=got your at…

神棚/矛盾/矛盾する/子孫/預言者 (第21回-08/9/12)

神棚/a household shinto altar ※altar/祭壇 矛盾/inconsistency(一貫性がないこと:インコンスィステンスィ [スィス]のところにアクセント), contradiction(相反すること) inconsistency:when someone keeps changing their behaviour, reactions e…

It seems we have time on our hands.

(どうやら時間があまっているようね。) ディズニー映画「シンデレラ[Cinderella]」より。姉にいやがらせをしたと言いがかりをつけられたシンデレラが継母に言われたセリフ。 "have time on your hands"="have time to kill"で、「暇を持て余す/必要以上に…