続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-04-22から1日間の記事一覧

There certainly are some sleeping dogs we need to let lie.

(余計なトラブルを引き起こさないようにしたほうがいい場合ってありますよね。) Yasmin Bolandの西洋占星術・山羊座今週の週報より。ふつう、わざわざ余計なトラブルを招くようなことはしないほうがいいんだけど、今に限っては、自分の中で怒りとか、昔か…