続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2009-06-01から1日間の記事一覧

The car was damaged.

(車は壊れてた。) 英会話レッスンにて。教室のすぐ目の前で事故があった話。 状況を説明するのに私はthe car was brokenと答えてしまったけれど、事故で車が壊れるようなときはdamagedを使うのが一般的のよう。私の発言は特に直されなかったけれど、その後…