続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2010-01-09から1日間の記事一覧

He's got fingers in everything--communications, transportation, you name it...

(彼はすべてを手にしている---通信も、交通も、すべてをだ。) ルパン三世「ルパン対複製人間」の英語版より。マモーの正体は世界一の大金持ちハワード・ロックウッドに違いない、という次元のセリフ。 先日、you name itという表現を使おうと思って使用法…