続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2010-01-24から1日間の記事一覧

It hasn't hit me yet...

(まだ現実感がなくて…) 英会話レッスンにて。ショッキングな事実に直面して、なんとなくそれが現実じゃないような気がして…ということを話した時に教えてもらった表現。 物事を主語にしてhitを使うと、そのことの重大さをわかる、という意味になる。(if a…