修了証書／a certificate (of completion of a course)、diploma

（ルパンはファラオの墓にある何かを狙っておるのです！） ルパン三世「ルパン対複製人間」より。ルパンはピラミッドに現れる、と信じて警備を配する銭形警部と、それを疑うエジプト警察とのやりとりの中で。 go after＝「〜を追いかける、（仕事・賞など）…