続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2010-10-26から1日間の記事一覧

Every glowing path that goes astray, shows you how to find a better way.

(輝かしい道が迷い道になっても、それはすべてもっといい道筋を見つける手がかりとなるのだ。) 映画「チキ・チキ・バン・バン」より。発明家ポッツの作った空飛ぶ車チキチキバンバン号を欲しがるボンバースト男爵は、ポッツの父親を、発明家ポッツと間違え…