cold fish／とっつきにくい人、冷たい人、よそよそしい人（an unfriendly person who seems to have no strong feelings／a person who is very reserved or aloof in manner or who lacks normal cordiality, sympathy, or other feeling）※aloof：お高くと…

ライブハウス／club, place with live music

（今、最後のツメを確認中です。） 英会話レッスンにて。先生が、就職先を探しているというクラスメイトの現在の状況をたずねると「今、（候補の職場の）最後のツメを確認しているところ」といった内容の回答。その流れでこの表現を教わった。 このthe final…