（一緒に行って、フライト前に気分を盛り上げたいな！） 一緒にパラグライダー体験に行くことになったカナダ人の友達に、朝迎えに行こうか？それとも自分で行くほうがいい？とメールした。その返事。 pump somebody upには、「（気分などを）高める」という…