続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-10-04から1日間の記事一覧

Got my eye on a nice little place in central London.

(ロンドン中心部に目をつけている場所があるんだ。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。ワトスンが同居人候補だという話は一言も出てないのに、勝手に同居に向けての話を進めるホームズ。 have your eye on something=「〜に…