（彼女には貸しがあるんだ。） BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。ベイカー街221Bの下見に来たワトスン。こんないい場所じゃ家賃も高いだろう？と言うと、家主のハドソン夫人が安くしてくれたんだよ、とホームズ。その理由をこ…