続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-10-15から1日間の記事一覧

Helping me make a point.

(僕の主張が正しいのを証明する手伝いさ。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。事件現場でホームズに検死しろと求められるワトスン。警察のいる前で?専門家がいるのに何で僕が?といった表情のワトスンは、"What am I doing …