続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-10-17から1日間の記事一覧

He just took off.

(急いで行ってしまったわよ。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。自分の推理の断片をまくしたてて、何かに気がついたホームズはワトスンを後にし、ひとりで現場を立ち去ってしまう。取り残されたワトスンが戸惑い顔で建物の…