続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2011-11-12から1日間の記事一覧

Please help yourself.

(どうぞ召し上がれ。) お茶をすすめるような時の表現のバリエーションについて色々あたってみた。 help yourself (to something) =「ご自由にどうぞ(召し上がれ)」は別に目新しい表現じゃなくて、実際耳にしたこともあったけれど、パーティーとか大皿料…