unanimously／発音：ユナニマスリー（意味は「満場一致で」） ※ずっと「アンアニマスリー」だと思ってた。文章の中で音を聞いてもそう言ってるんだと思ってた。単語を改めて調べて音が違かったことを知った。

（僕はね、キザのようですけど、死にたくて仕様が無いんです。） NHK教育（Eテレ）「Jブンガク」太宰治「ヴィヨンの妻」の一節より。ロバート・キャンベル氏による英訳。 「キザのようですけど」のstagey(stagy)という表現が気になって調べてみたら、なるほ…