続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

2012-05-02から1日間の記事一覧

He could be the making of my brother…or make him worse than ever.

(彼は弟を大いに成長させてくれるかもしれない…もしくは今までよりもひどい状態にするだけかも。) BBCドラマ「シャーロック」エピソード1 "A Study in Pink" より。事件解決後、ホームズとワトスンの2人を見送りながらマイクロフトがつぶやいた一言。maki…