（ジョン、君から言ってもらったほうがよさそうだ。） BBCドラマ「SHERLOCK」S1エピソード3 "The Great Game" より。シャーロックに国家がらみの捜査を依頼しに来た兄のマイクロフト。依頼を受けようとしない頑固（intransigent）なシャーロックとの話の最中…