読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

lesson memo

(2013/6/15)

violation/権利の侵害 hawking/物売り、呼び売り barker/どなりたてる人、客引き all bark and no bite under promise, over deliver revere/あがめる cyclic motion/周期運動、波がめぐる状態

(2013/6/21)

daunting/人の気力をくじく、very difficult to do or deal with a daunting task Few things are more daunting than having to speak in front of a large crowd. Shakespeare's plays can be daunting for a young reader. benign←→malignant 水ぶくれ/…

第23回-08/9/19 words & expressions

keeps the devil outside rice cakes tangerine progeny/子孫 keep your progeny かんぴょう/dried gourd shavings 特産物/a special product sports festival a tag of war/つなひき he was in charge Did the government turn a blind eye? :turn a b…

子孫/かんぴょう/特産物/蓄積する/矛盾

子孫/descendant(これいつも言えない), progeny かんぴょう/dried gourd shavings ※gourdの発音がなかなか… 特産物/a special product 蓄積する/accumulate 矛盾(一貫性がない)/inconsistency ※前にも調べたなあ… What he says is full of inconsis…

第22回-08/9/18 words & expressions

chain reaction/連鎖反応 Did any of you have shares? stupid isn't an appropriate word appropriate/ふさわしい、妥当な suitable or proper in the circumstances other times/それ以外の時は he was in the service=he was in the military she woul…

第21回-08/9/12 words & expressions

my cousin was upgrading his bike. what did he upgrade to? he's still shopping around.(09/1/3) they serenaded her set up the party try to set everything up how many years older? cougar=an older woman group leader caught your eye=got your at…

神棚/矛盾/矛盾する/子孫/預言者 (第21回-08/9/12)

神棚/a household shinto altar ※altar/祭壇 矛盾/inconsistency(一貫性がないこと:インコンスィステンスィ [スィス]のところにアクセント), contradiction(相反すること) inconsistency:when someone keeps changing their behaviour, reactions e…

第20回-08/8/29 words & expressions

second last day the hard disk is fried/HDが故障した radio, car などに使える。overused, too old, damaged が原因で壊れること my brother's computer caught a virus. ※catchを使うのか・・・ pirated movies/海賊版映画 it ran me 270,000 yen. loos…

手間/司会(第20回-08/8/29)

手間/bother 司会/emcee

第19回-08/8/22 words & expressions

under the weather(08/8/26) he acts as guide ※he guides me という言い方はしない he's familiar with shizuoka ※人 is familiar with 物 or 物 is familiar to 人 私は「familiar to」というカタマリで覚えていたのでwithを使うのか!というのが新たな…

第18回-08/8/21 words & expressions

a friend of hers the coastline was not very beautiful artificial/人工の it's on the land they're so shiny each pipe has each musical note everyone has one pipe octave unmistakable!/間違いなく! のこぎり/a saw sword と saw を混乱した hol…

第17回-08/8/1 words & expressions

security conscious fire escape go to the countryside pace of life is slow it's difficult for the city to grow the east side of the station is very rural ※countryside(n) は使わない compound noun/複合名詞 ※compound/合成の、複合の country r…

第16回-08/7/25 words & expressions

at the age of 8 "a lot of nature"という言い方はしない→ "beautiful coutryside" This city has a beautiful countryside. quartz/石英 commonを使うべきところでpopularを使ってしまった slate/石板・粘板岩 went there on a working holiday he got a …

第15回-08/7/18 words & expressions

rookie Do you like ○○○ so far? what do you prefer? that doesn't make sense. I was dying! ※部屋が暑かった感想 do you win the argument? that's gonna happen. forceful language can you swear those people? working bachelor/単身赴任者 psychiatr…

説得する/暗号(第15回-08/7/18)

説得する/persuade, urge ※persuadeとか、知ってる単語でも使わないと出てこない・・・ 暗号/code

第14回-08/7/11 words & expressions

beneficial full ten days She got me into this. obsess/(強迫観念・妄想・欲望などが)〜を支配する、〜の頭から離れない She's obsessed with this bike.(08/8/16) how long is your contract you're not temporary is it based in Tokyo? demerge/…

動画(第14回-08/7/11 )

動画/video ※movieって言っちゃったけど、言いたかったのはvideoだな。

第13回-08/7/4 words & expressions

Lisbon ※リズベンって聞こえた donated blood blood component donation/成分献血 component/構成要素・成分 ※フィギュアスケートのプログラムコンポーネンツのcomponentか。 platelet/血小板 took a day off futures trading stocks bought shares ※shar…

捜査中/頭金(第13回-08/7/4)

捜査中/they are investigating the case ※investigateなんてホームズで何度も出てきて知ってる単語なのに、実際使おうと思うと出てこないんだよな。 頭金/down money/payment

第10回-08/6/20 words & expressions

※なんか第10回のメモをとばしてしまっていた・・・ another piece of good news is ... range maternity leave try get out of it police officer take up the gun that doesn't make sense! ad fuel to the fire/面倒なことになる I draw the line when ..…

第12回-08/6/27 words & expressions

an adventurous trip byob/bring your own booze/bottle/beer subsidize/助成金(補助金)を出す eatable put on a face intimidating/恐ろしい感じの what is your specialty? ※specialty/speciality:得意料理、自慢の品 we're continuing with you bor…

その場で(第12回-08/6/26)

その場で/on the spot

第11回-08/6/26 words & expressions

accommodation/accommodations:宿泊設備 lodging, room and boad during lunch time I'm a look-in. ※look-in/ちらりと見ること、短い訪問、参加の機会 He's in a good/bad shape. you're definitely toned up/確実に鍛えられたよね! ※tone up:to impr…

(レースに)出場する/副作用(第11回-08/6/26)

(レースに)出場する/take part in 〜, run in the race, participate ※参加すると考えればよかったのか 副作用/secondary effect, side effect, a bad reaction, ill effects ●知ってたのに言えなかった英語 used to が適切だったシーンで使えなかった。

第9回-08/6/6 words & expressions

how many pieces of work/いくつの作品 exacto knife/先の細いカッター the company I joined in my younger days gave up on that ※でも本当は言いたかったニュアンスじゃなかったなあ…。 risk taker writeをdrawと言ってしまったところがあった figure i…

膜(第9回-08/6/6)

膜/a film ●知ってたのに言えなかった英語 a tongue twister ※いつもtwisterをtornadoと間違える。 on second thought(s), ... (08/6/18)

第8回-08/5/30 words & expressions

思いがけずプライベートレッスンに。でも1対1だと意外と先生に頼ってしまうし向こうもヒントをくれがちなので、ある程度のグループレッスンのほうが私には向いているなと思った。 we talk very casual each other give me quick updates I can't keep it i…

とかげ/天の邪鬼(第8回-08/5/30)

とかげ/lizard ※geckoかと思ってたんだけどgeckoはヤモリだった。そのgeckoもその時は思い出せなかった。 ●知ってたのに言えなかった英語 When it comes to〜 devil's advocate/天の邪鬼 ※知ってた、というか、2〜3日前に調べたばかりの単語だったのに意…

第7回-08/5/23 words & expressions

coffee station a duty or his choice? I don't have either. in March を on March と言っちゃったとこあったなあ。 We always run into each other somewhere, somehow. take over/(仕事を)引き継ぐ、肩代わりする take credit/(自分の)手柄にする I…

今更〜できない/ほんの一口(飲み物)( 第7回-08/5/23)

今更〜できない/it's too late now for me to... ※そうか、〜するのは遅すぎる、と考えればいいのか。 ほんの一口/just a sip ※食べ物だったらbiteだけど、飲み物だったら何だろう・・・?と思いつつ調べずに行って案の定言えなかった (08/5/26) ●知ってた…

第6回-08/5/20 words and expressions

この日はレッスン振替でいつものintermediate classからsemi-intermediate classへの参加。いつもよりベーシックな内容だったけれど、いつもは放っておいてしまうような小さなところもきちんと直してもらえるキメ細かさはよかった。 I'm bad at names. ※先生…

幽体離脱/臆病/臆病な (第6回-08/5/20)

幽体離脱/out-of body experience 臆病/cowardice(いくじなし)、timidity(小心者) 臆病な/cowardly、timid ※cowardを使ったけれど "easily frightened" の意味があるtimidのほうが言いたかったニュアンスだったな。 ●知ってたのに言えなかった英語 ho…

第5回-08/5/9 words & expressions

discontinue/生産中止する put up a face/心と裏腹の表情をする try to keep a straight face put up a smile on my face /笑顔をつくる(08/5/11) How far along is she?/彼女は妊娠何ヶ月なの? How far along am I in my pregnancy? Are you pregnan…

体調 (第5回-08/5/9)

体調/one's physical condition

第4回-08/4/25 idiom & vocabulary

overtime salary/時間外手当 extracurricular activities/仕事以外の習い事とか ※辞書を引くと「課外授業」がトップにくるが、ここでは学校だけでなく、仕事などの「日常以外の活動」という意味で。(Being outside the usual duties of a job or professi…

第4回-08/4/25

下請け/subcontract 下請け工場/factory doing subcontract work 吹き込む/inspire ※ああ、インスパイアー! もしくは talk someone into it(06/8/1)も使えるか。 You're talking him into it!

第3回-08/4/18 idiom & vocabulary

週半ばから体調が悪くてこの日も究極に具合が悪かったせいもあり、かなり会話についていけなかった。 basement/地下室 depreciate/(価値・価格などが)下がる lava→molten liquid→molten rock ※moltenはmeltの過去分詞「溶かされた・溶解した」 shallow/…

第3回-08/4/18

迷路/a maze, a labyrinth 改装した/renovated ※reformedでもokと言っていたけれど、いわゆる建物の「リフォーム」は和製英語で「renovate」が正しいというのは以前何かの本で読んだよなあ。 女神/goddess ※ずっとgoodness(godの婉曲)だと間違えていた…

第2回-08/4/11 idiom & vocabulary

trimester /妊娠している期間の3ヶ月分を1単位とした呼び方:3rd trimesterならもうすぐご出産。 mentality/価値観 ※昔何度か、日本人の友達に「価値観って英語でなんていうの?」と聞かれたことがあり、うまく答えられなかったのだが、これがそうか!と…

第2回-08/4/11

振り子/pendulum, swinging pendulum ※これは前にも調べて書いてた 足がつる/have(get) a cramp in my leg ※これも前に調べたことがある気がする。*cramp:けいれん、ひきつり、こむら返り 溶岩/lava ※ラバのラってLだっけ?Rだっけ?と迷ってRで発音して…

第1回-08/4/4 idiom & vocabulary

set free/自由になる The man was set free after ten years in prison. At last I'm set free! all night long/夜遅くまで I stayed up all night long. ※「徹夜」はwhole nightだけどall nightは必ずしも徹夜ではなく、「夜とっても遅くまで」というニュ…

第1回-08/4/4

担任を持つ/have a homeroom, be a homeroom teacher 25〜35才までが正規(優先)の対象/the priority goes to age 25 to 35 スポーツマン/athlete ※プロ級の腕前とは限らず、趣味の範囲でスポーツ好き(万能)な人に使える。 折り込み広告/insert(s) ※…