lesson
（その調子でがんばって！） 今教わっている英会話の先生は、私にいつもこう声をかけてくれる。表現自体は前から知っていたけれど、実際に自分が言われるととてもはげまされて、いい言葉だなあと最近になって実感。英語の学習についても、趣味の分野について…
（うまい返しをするね！） 英会話レッスンにて。自分が仲のいい男の子の新しい彼女に、彼の過去の彼女のこと教えて、と言われたらなんて答える？という問いに「彼も大人なんだから今までつきあっていた人がいるのは当然だし、今はあなただけを好きなんだから…
（ほんの一口ね。） ちょっと苦手な飲み物を人にいただいた話をして、ほんの一口だけど、飲んだよ、と言いたかった。 食べ物一口はbiteだけれど、飲み物って何だっけ？と思いつつ調べずにレッスンに言ってしまったので案の定言えず教えてもらった。 She took…
（先にはじめてて！） １年間ワーホリでロンドンに行っていた弟が帰国したので家族で食事をしようと言われたが、今日は英会話の日なので先に食べててと言った、というエピソードを話すと、先生がこの表現を教えてくれた。 wait upを辞書で調べてみると、もと…
（人の名前がなかなか覚えられなくて。） 英会話スクールで振替レッスンのためはじめてのクラスに参加。先生とも初対面・・・と思いきや、実は以前友人の結婚パーティーで一緒になったことがある女性だった。会っていきなり「見覚えあるんだけど、どこで会っ…
（笑顔を演じてるの。） 英会話レッスンにて。10年以上前から欲しかったビアンキの自転車をとうとう先日オーダーしたのに、さっき品切れで今年は手に入らないという連絡があったの。すごく悲しい・・・という話をしたら、「でも笑顔じゃん。じゃあ大丈夫だよ…
（全然違うわ。） 英会話レッスンにて、単語あてクイズ。単語を当てることが目的ではなく、答えを切り出す時の丁寧な言い方や、相手の回答を促したり、正解・不正解を告げる表現を会話の中でスムーズに使えるようにするのが目的。相手の回答が的外れだった時…
（あらためて、はじめまして。） 英会話レッスンにて。先週はじめて会った人と、まだ挨拶を交わしていなかったので改めての挨拶の場で "Nice to meet you" と言うと、でも"Nice to meet you"じゃないよね、と彼女。そのやりとりを聞いていた先生が教えてくれ…
（彼女、年齢よりも若く見えるのよ。） 英会話レッスンで、友達のことを "She looks younger than she is (her real age)."と言うと、それは "She is/looks good for her age." と言うことができる、と先生が教えてくれた。 "for one's age" で「同じ年齢の…
（君たちに、これらの語を身につけてほしいんだ。） 英会話レッスンで語彙力をつけるためのプリントをやって、帰り際、うちでもよく見ておいてね、と、こう言われた。 この間「準備なしで」という意味のcoldを取り上げたんだけど（08/3/28）、その時は気づか…
（簡単なことさ！） 英会話レッスン第2回目。どんな文脈か忘れたけど、カナダ人の先生がぽろっとこの表現を口にした。「教えよう」として出てきた言葉じゃないから、本当に、ふつうによく使う言い回しなんだと思う。 *traveling through London was a breeze…
（おいてけぼりにされちゃったよ。） デパートに夫婦で買い物にいったのに奥さまだけフラフラっとお目当ての売り場へ行ってしまったような時、みんなで飲んでたのに、いつの間にか他のメンバーがいなくなっちゃった時…に使える便利な単語が「ditch」。They d…
（時間がかかるんです。） 英会話スクールの体験レッスンに行ってみた。そこで耳にした表現。 自己紹介で「テディ・ベアをつくるのが好き」と言っていた人がいるので、将来店を持ちたいと思ったりする？と聞くと、時間がかかるし、儲けが出ることではないの…
（あり得ないから！） 全10回の短期英会話セミナーも本日で終了。今日は英語の面白表現をいくつか教わった。その中の一つ。 米口語。誰かがあり得ないようなこと、ウソに決まっているようなことを言った時の返答などで使う表現。「そんなことある訳ないじゃ…
（このボタン、今にもとれそうなの。） 全10回の英会話短期セミナーが先日から始まった。教室に向かう途中、自分の着ていたジャケットのボタンがとれそうなことを発見。これってなんて言うんかなー。put off? leave off? などと考えながら歩いていたが、レッ…
（あなたはモスクワでの仕事を得たばかり。ロシア語とロシアの人々、文化についてできるだけ早く学ばなくては！） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 find outの意味、「発見する／調査する」はよく耳にするのでお馴染みで…
（いや実に、あれはちょっとした体験だったよ。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。おじいちゃんが孫娘に、自分が色々な国を旅行してきた話をするのだけれど、オーストラリア旅行の話になると、こう述べた後、ある未亡人と…
（夜、妹を泊めました。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 put upの意味で "to give someone food and a place to sleep" と載っていて、それでも私は「寝かしつけたってこと？？」とか的外れなことを考えていたのだが、…
（彼は退職後、ゴルフをはじめた。） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。 take upにはものすごくたくさん意味があるのだけれど、ここでは "to begin to do something" の意。初めて知った。*She worked for a TV company, th…
（どちらの会社にお勤めですか？） 現在とっている英会話短期セミナーの授業でテキストに出てきた文章。What company do you work for? / What is your company's name? の意。Whoで聞かれて会社の名前を答える（ボスの名前ならともかく？）というのがどうに…
（いいかい、一日を有意義に過ごすんだぞ。） ミュージカル「メリーポピンズ "Mary Poppins"」舞台版サントラより。銀行勤めのバンクス氏は規律第一の厳しいお父さん。出かける前に子供達にこう言う。 Mind you,〜という話しかけで「いいかい、よくお聞き」…
（面接で遅刻をしてしまい、出だしでつまづいてしまったよ。） 現在受講中の英会話短期セミナーにて配られた、body idiomに関するプリントの中の一文。間違ったほうの足で踏み出したら、縁起が悪いってヤツ。 狂言の世界では、right foot（正しいほうの足） …
（ワインで酔っちゃって、バカなことしちゃったよ〜。） 現在受講中の英会話短期セミナーにて配られた、body idiomに関するプリントの中の一文。酒に関する英語表現は、使えると便利なのでちゃんと覚えておこう（笑）。 「酒 go to one's head」！なんて直球…
（彼のバイオリンの演奏は総毛立つほど素晴らしい。） 英会話セミナーで配られた、体の部位を表す単語の入ったイディオムのプリントより。 "make one's hair on end"がイディオム。カナダ人の先生は、「いい意味を表す」と言っていたが、今、英英をひいてみ…
（辛子明太子はビールと合いますから☆） 英会話短期セミナーにて、自己紹介シートみたいなのの質問に「好きな食べ物は？」の問い有。辛子明太子が好き、という女の子がその理由をこう言っていた。 知っていてもなかなか使えない表現ってある。go with 〜も私…
（おおよその数字なら今お答えできます。） 英会話セミナーにて配られた反対語についてのプリントより。問題では approximate の反対語としてexactを書かねばならなかったのだけれど、「approximate＝おおよその、概算の」の意味がわからなくてわからなかっ…
（偶数番号の家屋はこちら側になります。） 英会話セミナーにて配られた反対語についてのプリントより。oddの反対ということでeven。 偶数と奇数は、過去何度か学習しているのになかなか覚えられないのだー。oddはわかりやすいんだけど（奇妙の奇と奇数の奇…
（彼は切れないナイフを他のものから選り分けた。） この間から全10回の英会話のセミナーをとっている。そこで配られたプリントの一文。反対語の問題で、bluntの反対語を答えなきゃいけなかったんだけれど、bluntの意味がわからなかった。語彙を増やしたいの…
（私の目と口、彼女（母）にそっくりだと思わない？） 大昔に何かの懸賞で当たった某英会話スクール無料レッスンでもらったテキストを見直していたら出ていた表現。自分の母の写真を見せながら。 こんな単純に「そっくりね！」が言えるとはちょっと目からウ…
（11時半はどうですか？） 英会話短期セミナーにて覚えた、電話での英会話表現より。アポイントメントを取るための電話で、時間を決める際に。 おなじみ say にこんな使い方があったなんて全然知らなかった！ 命令文、又は let's say の形で使うsayの意味に…
