I have a knack for guessing.

（当てるのが上手いのよ。）
　映画「ショコラ」より。規律でガチガチの街で型破りのチョコレート屋を開くヴィアンヌは、街の嫌われもの・ジプシーのルーをひょんなことから助けることに。初対面の彼に「あなたの好みよ」とチョコを渡すヴィアンヌは、「なぜわかる？」と聞かれ、こう答える。

• "knack for/of〜"で「〜のコツ、才覚、要領」という意味（口語）。
  • He has a knack for teaching.
  • Some people seem to have a knack for making money.
  • The band has a knack of warping classic soul songs.
• 「trick」にも同じような使い方が。私の好きな俳優 Dick Van Dyke が CNN の Larry King Live にゲスト出演した時、"Is there a trick in falling?"（転ぶのにコツはあるのかい？）と聞かれていた。ここでは trick in だけれど、実際は trick of のほうがよく使われるみたい。
  • a salesman who knew all the tricks of the trade (=clever methods used in a particular job)
  • The trick is to bend your knees as you catch the ball.