続　今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

cinema

（夜はこれからよ。）
　映画「ショコラ」より。偏屈だけど実はいい人のアルマンドおばあちゃんの誕生日にパーティーを開いたヴィアンヌ。人々が盛り上がるパーティーの最中で、もう疲れたので帰るというアルマンドにむかって彼女が言った一言。