続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

We go way back.

(昔からの付き合いです。)
 yahoo!動画「白人先生のI Love English」より、パーティーの英会話。色んな人が来るパーティーで、ホストとの関係を聞かれた時の答え方の一例。

  • go way backで「ずっと昔にさかのぼる」。この場合のwayは、もともとaway「はるかに」が変化してaが取れてしまったものらしい。
  • この言い方を全く知らなかったので、口に出してみても、どうもまだ馴染まない・・・(笑)。