I'll have to catch up on my sleeping this weekend.

（週末に寝不足を取り戻さなくちゃ！）
　NHKラジオ英会話「レッツ・スピーク」catch upの例文より。

• catch upときたらwithしか頭になかったが、onを使うのか〜、という点、しかもこんなに自分が使えそうな内容の文が言えるなんて！という点でメモ。
• catch up＝「遅れを取り戻す、ついていく、追いつく」catch up onで「to do what needs to be done because you have not been able to do it until now」。withは他人と比べてある行為の遅れを感じているのに対し、onの場合はあくまでもその行為そのものについてのみ述べている。
  • I have some work to catch up on.
• まさに今の私の心情だったもので…。
  • I really have to catch up om my sleeping this weekend!