続 今日の英語

はてなダイアリーで地味に続けていた「今日の英語」の続き。日常出会った気になる英語表現を、オンライン辞書の例文などとともにメモしています。

Please hear me out.

(最後まで話を聞いてください。)
 ENGLISH JOURNAL去年の11月号「付き合い上手の英語フレーズ」より。険悪な状況をうまく収めるための一言。

  • 単に知らなかった表現。"hear someone out" の形で「言ったことをすべて聞く」となる。
    • Joseph gravely heard them out but never offered advice.
    • Just hear me out, will you?