You have been assigned to Sato's Japanese class?

（佐藤先生の日本語クラスに割り当てられてるのかい？）
　NHKラジオ英会話「レッツ・スピーク」本日のスキットより。アメリカからの留学生に、学校内を紹介しているような文脈で。

• "be assigned to〜"で、「〜に割り当てられている／配属されている」という意味。知ってなきゃいけなかった熟語っぽいなあ！…でも私は知らなかったのでこれを機に覚えよう。 後ろにto doをつけて使うことも。
  • I've been assigned to work with you this time.
  • I've been assigned the task of looking after the new students.
  • She has been assigned to a new job.
  • Madison was assigned to investigate a balloon accident.
  • Jan's been assigned to the Asian Affairs Bureau.（Bureau：支局）
  • He was assigned to prosecute the case.（prosecute：起訴する）
  • Assign each student a partner.
  • A code was assigned to each batch of work.
  • They assigned me a small room.
• レッツ・スピーク、週に1、2回運転中に聞くだけだけど、けっこう好き。でも今月に入ってからはテーマがキャンパスでの英語なので、自分の状況と遠いからちょっと退屈かも…。