■

• slam-dunk／楽勝、簡単な成功（スピルバーグのインタビューより：I purposely didn't do the Harry Potter movie because for me, that was shooting ducks in a barrel. It's just a slam dunk. It's just like withdrawing a billion dollars and putting it into your personal bank account. There's no challenge.　※shooting ducks in a barrelはshooting fish in a barrelよりももっと楽ちん！という彼流の言い回しらしい。like shooting fish in a barrelは「いともたやすい」の意。樽の中の魚を撃つ訳ですが、ターゲットがアヒルならなおさら楽ですな。）