Do I have your word?

（絶対よ？）
　米60年代sitcom「The Dick Van Dyke Show」より。ロブの担当するTV番組の今度のゲストはすごい女たらし！？妻のローラにもあからさまなアプローチをするので、ロブはかなり頭にきちゃう。「もし変なことしたら、ケチョンケチョンにしてやる〜！」というロブに、あまりムチャしないでね、とたしなめるローラ。絶対にしないでよ？と念を押した時のセリフ。

• "You have my word" はよく聞く表現だけど、そうか、こういうふうに使うこともできるのね〜。