I'm going to go all out this time.
(今度は本気だしてがんばるよ。)
英国人e-palからのメールより。今、狙っている女の子がいるそう。ここんとこ男女関係でろくなことがなかったそうで、今度は本気でやるぜ〜ってことだそうで…。
- "go all out"=do one's best。「できる限り頑張るぞー/本腰いれてやったるでー」という意味に。これは知らなかった。
- We're going all out for victory in this afternoon's game.
- The company will be going all out to improve on last year's sales.
- They went all out to make the party a success.
- The team is going all out for victory.